|
通用物流及贸易作业术语Common Shipping &Trading Abbreviations |
3PL 3rd Party Logistics 第三方物流
4PL 4th Party Logistics 第四方物流
4SC 4-High Straddle Carrier 集装箱高跨车吊具
ACI Advance Commercial Information System use in Canada 加拿大使用之系统
AMS Automated Manifest System System use in U.S 美国大使用之系统
APEC Asia-Pacific Economic Cooperation 亚运经济合作组织
API Application Programming Interface 程式设定介面
ARENA Asia North America Eastbound Rate Agreement 亚洲北美东向运输协会
AS/RS Automated Storage and Retrieval System 自动化存储和修复系统操作
AWB Air Waybill 空运提单
B2B Business to Business 企业与企业之间的交易
B2C Business to Customer 企业与客户之间的交易
BAF Bunker Adjustment Factor 煤油附加费
B/B Break Bulk 散件杂货
BCO Beneficial Cargo Owner 货物拥有者权益
BIMCO The Baltic and International Maritime Council 波罗的海国际海运公会
B/L Bill of Lading 海运提单
BPO Business Process Outsourcing 企业外判程序
C-TPAT Customs Trade Partnership Against Terrorism 海关贸易伙伴反恐组织
CAF Currency Adjustment Factor 币值附加费
CBM Cubic Metre 立方米
C&F Cost and Freight 成本和运费
CC Carbon Copy 抄送
CDMA Code Division Multiple Address 分发（部门）若干位址编码
CEPA Closer Economic Partnership Arrangement 更紧密经贸关系的安排
CFM Cubic Feet Per Minute 每分钟的立方尺
CFS Container Freight Station 集装箱货物集散站
CGI Common Gateway Interface CGL介面
CIF Cost, Insurance and Freight 成本和运费兼付保险费
CILT The Chartered Institute of Logistics and Transport 英国特许物流运输学会
CIM The Chartered Institute of Marketing 英国特许市务学会
CIP Carriage and Insurance Paid To 兼付指定运费及保险费
CLP Container Load Plan 集装箱/装载计划表
C/O Certificate of Origin 产地来源证
C.O.C Carrier's Own Container 船东提供集装箱
C.O.D Cash On Delivery 交货付现
COFC Container-on-flatcar 集装箱输送
CPT Carriage Paid To 兼付指定运费
CSC International Convention for Safe Container 对安全容器的国际规定
CSI Container Security Initiative 集装箱安全促进会
CY Container Yard 集装箱堆场
D/A Document Against Acceptance 承兑交单
DAF Delivery at Frontier 货交边境
DDC Destination Delivery Charge 目的地提货费
DDP Delivered Duty Paid 完税后交货
DDU Delivered Duty Unpaid 未完税交货
DES Delivered Ex-Ship 货交指定港口船上
DEQ Delivered Ex-Quay 货交指定港口仓库
D.G. Dangerous Goods 危险品货物
D/O Delivery Order 出货单
D/P Document Against Payment 付款交单
DPP Damage Protection Plan 集装箱损坏保险
DRP Distribution Resources Planning 分发资源计划
D/R Dock Receipt 码头收货单
EDI Electronic Data Interchange 电子资讯传迅
E.&.O.E. Errors and Omissions Excepted 错误和遗漏不在此限
ERM Enterprise Resources Management 企业资源管理
ERP ENterprise Resources Planning 企业资源计划
ETA Estimated Time of Arrival 预订到达时间
ETD EStimated Time of Departure 预定出发时间
EXW Ex-Works 到户取货
FAF Fuel Adjustment Factor 燃料附加费
FAK Freight All Kinds 同一费率
FAS Free Alongside Ship 海边交货
FB/L FIATA Combined Transport Bill of Lading 国际运输商协会联运提单
FCL Full Container Load 整箱集装
FCR Forwarder's Cargo Receipt 货运承运人领货单
FEFC Far East Freight Conference 远东（欧洲）运费公会
FEU Forty Feet Equivalent Unit 40英尺标准集装箱计算单位
F.I. Free In 船方负责装船费用
FIATA International Federation of Forwarding Agent Associations 国际货运代理协会联合会
FIFO First-in,First-out 货物先进仓和先出仓的安排
F.I.O Free In and Out 船方不负担装卸费
FIOST Free In, Out, Stowed & Trimmed 船方不负责装船.卸船.理舱及平舱费用
FMC Federal Maritime Commission 美国联邦海事委员会
FOB Free On Board 离岸价格
FOC Flag of Convenience 方便旗
F.O. Free Out 船方不负责卸船费用
F.O.R Free On Rail 火车上交货
F.O.T Free On Truck 货车上交货
F/R Flat Rack Container 平板集装箱
FRC Fuel Recovery Charge 恢复燃料费
FTP File Transfer Protocol 档案传输协定
FTZ Free Trade Zones 自由贸易区
GDP Gross Domestic Product 国名生产总值
GRI General Rate Increasing 全部费率调高
GSA General Sales Agent 总销售代理
GSC Global Supply Chain 全球供应链
GWT Gross Weight 毛重
HAFFA Hong Kong Association of Freight Forwarding and Logisics Ltd. 香港货运物流业协会有限公司
HAWB House Air Waybill 代理行空运提单
H/H Half Height Container 半高集装箱
IADA Intra Asia Discussion Agreement 亚洲集装箱运输研讨协会
I.A.Rates Independent Action rates 独立等级价格
IATA International Air Transport Association 国际航空运输协会
IBC Intermediate Bulk Container 中型液体集装箱
ICAO International Civil Aviation Organization 国际民用航空组织
ICC International Chamber of Commerce 国际协会
ICIS International Ship & Port Security Cade 综合货柜检查系统
ICP Internet Content Provider 联网内容供应商
ICT Internet and Communications Technology 咨询和通讯技术
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code 国际危险的商品代码
IMO International Maritime Organization 国际海事组织
Incoterms International Commercial terms 国际贸易术语
IP Internet Protocol 国际网络议定书
IPI Interior Point Intermodal 经美国西岸入内陆运费
IRA Informal Rate Agreement 非正式运价协定
ISDN Integrated Server Digital Network 综合服务数字网络
ISO International Standard Organization 国际标准化组织
ISP Internet Service Provider 网路供应商
ISPS International Ship and Port Facility Security 国际船舶与港口保安设施规则
LASH Lighter Aboard Ship 集装箱子母船
LAN Local Area Networking 本区域网络
L/C Letter of Credit 信用证
LCL Less (than) Container Load 拼箱散货
L/G Letter of Guarantee 保函
L.I. Liner Inward 入口航线
LILO Last-In,Last-Out 货物后进仓和后出仓的安排
L.I.O Liner In and Out 船方负责装卸费，但不包码头费
L.O.A Length Overall 全长
Lo-Lo ship Lift-on lift-off ship 吊装船
LNG Liquefied Natural Gas 液化天然气
LPG Liquefied Petroleum Gas 液化石油气
LT Lead Time, Time between placing and receiving an order 订货到交货日期
LTL Less-than-Truckload 散货拼车
MAWB Master Air Waybill 空运提单
MLB Mainland Bridge 大陆桥运输模式
MLO Main Line Operators 远洋船公司
MRP Material Requirements Planning 材料需要计划
M/S Motor Ship 轮船
MSDS Material Safety Data Sheet 材料安全资料表
MTO Multimode Transport Operator 联运商
N/A Not Applicable/Not Available 不适用/无资料
NAP Network Access Point 网路途径点
N.O.E Not Otherwise Enumerated 除非另有列名
N.O.S Not Otherwise Specified 除非另有指定
NVOCC Non Vessel Operating Common Carrier 无船舶公共承运商
OCP Overland Common Point 内陆公共交货点
OEM Original Equipment Manufacturer 原产商
O/H Over Height 超出正常高度
ORC Origin Receiving Charge 始发港付加费
O/S Open Side Container 开边集装箱
O/T Open Top Container 开顶集装箱
O/W Over Width 超出正常阔度
PCS Port Congestion Surcharge 港口挤塞附加费
P&I Club Protection and Indemnity Club 英国标准保赔会
POD Port of Discharge 卸货港
POL Port of Loading 装货港
POP Point of Presence 存在的点
PPP Point-to-Point Protocol 点对点的草案
PRD Pearl River Deta 珠江三角洲
PSS Peak Season Surcharge 季节附加费
RF Reefer container 冷藏集装箱
RFP Request For Proposal 书面建议要求
RFQ Request For Quotation 书面报价要求
RFRC Rail Fuel Recovery Charge 轨道恢复燃料费用
Ro-Ro ship Roll-on Roll-off Ship 滚装船
RRS Rate Restoration Surcharge 比率修复附加费
R/T Revenue Tons 计费吨
SAN Storage Area Network 网路存储
SET Secure Electronic Transaction 安全电子交易
SKU Stock Keeping Unit 储备保持的单位
SME Small and Medium-size Enterprises 中、小型企业
S/O / S/I Shipping Order/Shipping Instruction 付货通知单/落货纸
S.O.C Shipper's Owner Container 付货人所属集箱
SQL Structure Query Language 架构疑问语
S/S Steamship 汽轮船
SSL Secure Socket Layer 付款加密法
S.T.C. Said To Contain 据报内装
TACA Transatlantic Conference Agreement 跨大西洋公会协定
TCP Transmission Control Protocol 传输控制草案
TEU Twenty-foot Equivalent Unit 20英尺标准集装箱计算单位
T.H.C. Terminal Handling Charge 码头操作费
TMS Transportation Management System 运输管理系统
TOFC Trailer-on-Flatcar 集装箱车架输送
TQC Total Quality Control 全面品质控制
TQM Total Quality Management 全面品质管理
T.R.S. Terminal Receiving Station 码头收货站
TSA Transpacific Stabilization Agreement 跨太平洋稳定协议
T/S Transhipment Port 转口港
TSR Trans Siberian Railway 西伯利亚大铁路
TT Telegraphic Transfer 电汇
T/T Transit Time 航程
TVC Time Volume Contract 时间货量合同
TWRA Transpacific Westbound Rate Agreement 泛太平洋西向运费协会
UCP500 Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 跟单信用证统一惯例和实务
ULCC Ultra Large Crude Carrier 50万吨油轮
UNCTAD United Nations Conference of Trade and Development 联合国贸发会议
V.A.T Value Added Tax 增值税
VHF Very High Frequency 甚高频
VLCC Very Large Crude Carrier 20万吨油轮
VMI Vendor Managed Inventory 供应商的存货管理系统
V.O.W. Vehicle On Wheel 可驾驶的车辆
VOC Vessel Operating Carrier 船舶承运商
VOY Voyage 航次
VPN Virtual Private Network 虚拟网络
VSL Vessel 轮船
WAP Wireless Appreciation Protocol 无线应（运）用草案
WCS Wireless Communucations Services 无线通信服务
WMS Warehouse Management System 仓库管理系统
W.R. War Risks 兵险
WTO World Trade Organization 世界贸易组织
W.W Warehouse Warrant 仓单
YAS Yen Appreciate Surcharge 日元调整费
通用物流及贸易作业术语
Common Shipping &Trading Abbreviations
0-9
3PL 3rd Party Logistics 第三方物流
4PL 4th Party Logistics 第四方物流
4SC 4-High Straddle Carrier 集装箱高跨车吊具
A
ACI Advance Commercial Information System use in Canada 加拿大使用之系统
AMS Automated Manifest System System use in U.S 美国大使用之系统
APEC Asia-Pacific Economic Cooperation 亚运经济合作组织
API Application Programming Interface 程式设定介面
ARENA Asia North America Eastbound Rate Agreement 亚洲北美东向运输协会
AS/RS Automated Storage and Retrieval System 自动化存储和修复系统操作
AWB Air Waybill 空运提单
B
B2B Business to Business 企业与企业之间的交易
B2C Business to Customer 企业与客户之间的交易
BAF Bunker Adjustment Factor 煤油附加费
B/B Break Bulk 散件杂货
BCO Beneficial Cargo Owner 货物拥有者权益
BIMCO The Baltic and International Maritime Council 波罗的海国际海运公会
B/L Bill of Lading 海运提单
BPO Business Process Outsourcing 企业外判程序
C
C-TPAT Customs Trade Partnership Against Terrorism 海关贸易伙伴反恐组织
CAF Currency Adjustment Factor 币值附加费
CBM Cubic Metre 立方米
C&F Cost and Freight 成本和运费
CC Carbon Copy 抄送
CDMA Code Division Multiple Address 分发（部门）若干位址编码
CEPA Closer Economic Partnership Arrangement 更紧密经贸关系的安排
CFM Cubic Feet Per Minute 每分钟的立方尺
CFS Container Freight Station 集装箱货物集散站
CGI Common Gateway Interface CGL介面
CIF Cost, Insurance and Freight 成本和运费兼付保险费
CILT The Chartered Institute of Logistics and Transport 英国特许物流运输学会
CIM The Chartered Institute of Marketing 英国特许市务学会
CIP Carriage and Insurance Paid To 兼付指定运费及保险费
CLP Container Load Plan 集装箱/装载计划表
C/O Certificate of Origin 产地来源证
C.O.C Carrier's Own Container 船东提供集装箱
C.O.D Cash On Delivery 交货付现
COFC Container-on-flatcar 集装箱输送
CPT Carriage Paid To 兼付指定运费
CSC International Convention for Safe Container 对安全容器的国际规定
CSI Container Security Initiative 集装箱安全促进会
CY Container Yard 集装箱堆场
D
D/A Document Against Acceptance 承兑交单
DAF Delivery at Frontier 货交边境
DDC Destination Delivery Charge 目的地提货费
DDP Delivered Duty Paid 完税后交货
DDU Delivered Duty Unpaid 未完税交货
DES Delivered Ex-Ship 货交指定港口船上
DEQ Delivered Ex-Quay 货交指定港口仓库
D.G. Dangerous Goods 危险品货物
D/O Delivery Order 出货单
D/P Document Against Payment 付款交单
DPP Damage Protection Plan 集装箱损坏保险
DRP Distribution Resources Planning 分发资源计划
D/R Dock Receipt 码头收货单
E
EDI Electronic Data Interchange 电子资讯传迅
E.&.O.E. Errors and Omissions Excepted 错误和遗漏不在此限
ERM Enterprise Resources Management 企业资源管理
ERP ENterprise Resources Planning 企业资源计划
ETA Estimated Time of Arrival 预订到达时间
ETD EStimated Time of Departure 预定出发时间
EXW Ex-Works 到户取货
F
FAF Fuel Adjustment Factor 燃料附加费
FAK Freight All Kinds 同一费率
FAS Free Alongside Ship 海边交货
FB/L FIATA Combined Transport Bill of Lading 国际运输商协会联运提单
FCL Full Container Load 整箱集装
FCR Forwarder's Cargo Receipt 货运承运人领货单
FEFC Far East Freight Conference 远东（欧洲）运费公会
FEU Forty Feet Equivalent Unit 40英尺标准集装箱计算单位
F.I. Free In 船方负责装船费用
FIATA International Federation of Forwarding Agent Associations 国际货运代理协会联合会
FIFO First-in,First-out 货物先进仓和先出仓的安排
F.I.O Free In and Out 船方不负担装卸费
FIOST Free In, Out, Stowed & Trimmed 船方不负责装船.卸船.理舱及平舱费用
FMC Federal Maritime Commission 美国联邦海事委员会
FOB Free On Board 离岸价格
FOC Flag of Convenience 方便旗
F.O. Free Out 船方不负责卸船费用
F.O.R Free On Rail 火车上交货
F.O.T Free On Truck 货车上交货
F/R Flat Rack Container 平板集装箱
FRC Fuel Recovery Charge 恢复燃料费
FTP File Transfer Protocol 档案传输协定
FTZ Free Trade Zones 自由贸易区
G
GDP Gross Domestic Product 国名生产总值
GRI General Rate Increasing 全部费率调高
GSA General Sales Agent 总销售代理
GSC Global Supply Chain 全球供应链
GWT Gross Weight 毛重
H
HAFFA Hong Kong Association of Freight Forwarding and Logisics Ltd. 香港货运物流业协会有限公司
HAWB House Air Waybill 代理行空运提单
H/H Half Height Container 半高集装箱
I
IADA Intra Asia Discussion Agreement 亚洲集装箱运输研讨协会
I.A.Rates Independent Action rates 独立等级价格
IATA International Air Transport Association 国际航空运输协会
IBC Intermediate Bulk Container 中型液体集装箱
ICAO International Civil Aviation Organization 国际民用航空组织
ICC International Chamber of Commerce 国际协会
ICIS International Ship & Port Security Cade 综合货柜检查系统
ICP Internet Content Provider 联网内容供应商
ICT Internet and Communications Technology 咨询和通讯技术
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code 国际危险的商品代码
IMO International Maritime Organization 国际海事组织
Incoterms International Commercial terms 国际贸易术语
IP Internet Protocol 国际网络议定书
IPI Interior Point Intermodal 经美国西岸入内陆运费
IRA Informal Rate Agreement 非正式运价协定
ISDN Integrated Server Digital Network 综合服务数字网络
ISO International Standard Organization 国际标准化组织
ISP Internet Service Provider 网路供应商
ISPS International Ship and Port Facility Security 国际船舶与港口保安设施规则
L
LASH Lighter Aboard Ship 集装箱子母船
LAN Local Area Networking 本区域网络
L/C Letter of Credit 信用证
LCL Less (than) Container Load 拼箱散货
L/G Letter of Guarantee 保函
L.I. Liner Inward 入口航线
LILO Last-In,Last-Out 货物后进仓和后出仓的安排
L.I.O Liner In and Out 船方负责装卸费，但不包码头费
L.O.A Length Overall 全长
Lo-Lo ship Lift-on lift-off ship 吊装船
LNG Liquefied Natural Gas 液化天然气
LPG Liquefied Petroleum Gas 液化石油气
LT Lead Time, Time between placing and receiving an order 订货到交货日期
LTL Less-than-Truckload 散货拼车
M
MAWB Master Air Waybill 空运提单
MLB Mainland Bridge 大陆桥运输模式
MLO Main Line Operators 远洋船公司
MRP Material Requirements Planning 材料需要计划
M/S Motor Ship 轮船
MSDS Material Safety Data Sheet 材料安全资料表
MTO Multimode Transport Operator 联运商
N
N/A Not Applicable/Not Available 不适用/无资料
NAP Network Access Point 网路途径点
N.O.E Not Otherwise Enumerated 除非另有列名
N.O.S Not Otherwise Specified 除非另有指定
NVOCC Non Vessel Operating Common Carrier 无船舶公共承运商
O
OCP Overland Common Point 内陆公共交货点
OEM Original Equipment Manufacturer 原产商
O/H Over Height 超出正常高度
ORC Origin Receiving Charge 始发港付加费
O/S Open Side Container 开边集装箱
O/T Open Top Container 开顶集装箱
O/W Over Width 超出正常阔度
P
PCS Port Congestion Surcharge 港口挤塞附加费
P&I Club Protection and Indemnity Club 英国标准保赔会
POD Port of Discharge 卸货港
POL Port of Loading 装货港
POP Point of Presence 存在的点
PPP Point-to-Point Protocol 点对点的草案
PRD Pearl River Deta 珠江三角洲
PSS Peak Season Surcharge 季节附加费
R
RF Reefer container 冷藏集装箱
RFP Request For Proposal 书面建议要求
RFQ Request For Quotation 书面报价要求
RFRC Rail Fuel Recovery Charge 轨道恢复燃料费用
Ro-Ro ship Roll-on Roll-off Ship 滚装船
RRS Rate Restoration Surcharge 比率修复附加费
R/T Revenue Tons 计费吨
S
SAN Storage Area Network 网路存储
SET Secure Electronic Transaction 安全电子交易
SKU Stock Keeping Unit 储备保持的单位
SME Small and Medium-size Enterprises 中、小型企业
S/O / S/I Shipping Order/Shipping Instruction 付货通知单/落货纸
S.O.C Shipper's Owner Container 付货人所属集箱
SQL Structure Query Language 架构疑问语
S/S Steamship 汽轮船
SSL Secure Socket Layer 付款加密法
S.T.C. Said To Contain 据报内装
T
TACA Transatlantic Conference Agreement 跨大西洋公会协定
TCP Transmission Control Protocol 传输控制草案
TEU Twenty-foot Equivalent Unit 20英尺标准集装箱计算单位
T.H.C. Terminal Handling Charge 码头操作费
TMS Transportation Management System 运输管理系统
TOFC Trailer-on-Flatcar 集装箱车架输送
TQC Total Quality Control 全面品质控制
TQM Total Quality Management 全面品质管理
T.R.S. Terminal Receiving Station 码头收货站
TSA Transpacific Stabilization Agreement 跨太平洋稳定协议
T/S Transhipment Port 转口港
TSR Trans Siberian Railway 西伯利亚大铁路
TT Telegraphic Transfer 电汇
T/T Transit Time 航程
TVC Time Volume Contract 时间货量合同
TWRA Transpacific Westbound Rate Agreement 泛太平洋西向运费协会
U
UCP500 Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 跟单信用证统一惯例和实务
ULCC Ultra Large Crude Carrier 50万吨油轮
UNCTAD United Nations Conference of Trade and Development 联合国贸发会议
V
V.A.T Value Added Tax 增值税
VHF Very High Frequency 甚高频
VLCC Very Large Crude Carrier 20万吨油轮
VMI Vendor Managed Inventory 供应商的存货管理系统
V.O.W. Vehicle On Wheel 可驾驶的车辆
VOC Vessel Operating Carrier 船舶承运商
VOY Voyage 航次
VPN Virtual Private Network 虚拟网络
VSL Vessel 轮船
W
WAP Wireless Appreciation Protocol 无线应（运）用草案
WCS Wireless Communucations Services 无线通信服务
WMS Warehouse Management System 仓库管理系统
W.R. War Risks 兵险
WTO World Trade Organization 世界贸易组织
W.W Warehouse Warrant 仓单
Y
YAS Yen Appreciate Surcharge 日元调整费
Booking Note 订舱单/托运单
Declaration Form for Export Cargo 出口报关单
Shipping Order 装货单
Invoice 发票
Packing List 装箱单
Loading List 装货清单
Mate’s Receipt收货单/大副收据
Dock Receipt 场站收据
Bill of Lading 提单
Manifest 舱单
Original B/L 正本提单
Packing List 装箱单
Weight Memo 重量单/磅码单
Invoice 发票
Contract 合同
Declaration Form for Import cargo 进口报关单
Inspection Certificate （进出口）商检证明
Import Licence 进口许可证
Certificate of Origin 原产地证明
Equipment Interchange Receipt 设备交接单
certificate of insurance （保险凭证）
the insuranced/assured （被保险人）
amounting to/amount insured （保险金额）
date of departure/date of commencement （始运日期）
the Marine Underwriters Associations （海洋货运保险协会）
Total Number of Packages （总件数）
Date of vanning （装箱日期）
Reason for Breaking seal （开封原因）
Received by CY/CFS （堆场/货运站签收）
Received by Drayman （驾驶员签收）
Taint of Odour Risk （串味险）
Hook Damage Risk （钩损险）
S。R。C。C。（strikes， riots， civil commotions） （罢工、暴动、民变险）
War Risk （战争险）
On Deck Risk （舱面险）
EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT （集装箱发放/设备交接单）
CONTAINER USER/HAULIER （用箱人/运箱人）
PLACE OF DELIVERY （提箱地点）
VESSEL/VOYAGE NO。 （船名/航次）
CNTR。 OPTR。 （营运人）
KEEP DRY （保持干燥）
DO NOT STOW ON DECK（禁放甲板上）
INFLAMMABLE （易燃物品）
LIFT HERE （在此起吊）
HANDLE WITH CARE （谨慎搬运）
insurance policy （保险单）
claim payable at （赔款偿付地点）
the undersigned或the underwriter （保险公司）
conditions （承保险别）
survey report （检验报告）
Stale B/L （过期提单）
Advanced B/L （预借提单）
Switch B/L （交换提单）
Groupage B/L （成组提单）
Separate B/L （分提单）
Drum （ 桶 ）
Bundle （ 捆 ）
Pallet （ 托盘 ）
Bale （ 大包 ）
Container （ 集装箱 ）
Container Load Plan （集装箱装箱单）
Ocean Vessel Voy。 No。 （船名 航次）
Container No。 （箱号）
Type of Container （集装箱规格）
Reefer Temp。 Required （冷藏温度）
THIS SIDE UP （此端朝上）
FRAGILE （易碎物品）
STOW AWAY FROM HEAT（请勿近热）
USE NO HOOKS （禁用钩子）
PERISHABLE （容易变质）
FREE TIME PERIOD （免费期限）
GP CONTAINER（普通集装箱）
RF CONTAINER（冷藏集装箱）
DAMAGE %26amp; CODE （损坏记录及代号）
INSPECTION AT THE TIME OF INTERCHAGE （进场检查记录）
Bag （ 袋 ）
Sack （ 麻袋 ）
Carton（ 纸箱 ）
Case （ 木箱 ）
Crate （ 柳条箱 ）
CARGO RECEIPT （承运货物收据）
Freight Payable at （运费交付地点）
MANIFEST （舱单）
EXPORT FREIGHT MANIFEST（出口载货运费清单）
Scale Tons（运费吨）
FPA （free from particular average） （平安险）
WA/WPA （with average/with particular average） （水渍险）
all risks （一切险）
TPND（theft， pilferage %26amp; non－delivery） （偷窃提货不着险）
Fresh and/or Rain Water Damage Risk （淡水雨淋险）
Master Air Waybill （航空主运单）
House Air Waybill （航空分运单）
Amount of Insurance （保险金额）
Chargeable Weight （收费重量）
No。 of Pieces RCP （收到件数）
Received for Shipment B/L （备运提单）
Transshipment B/L（转船提单）
Combined Transport B/L （联合运输提单）
Charter Party B/L （租船提单）
Anti－dated B/L （倒签提单）
承保单 cover note
货运说明 forwarding instructions
货运代理给进口代理的通知 forwarder's advice to import agent
货运代理给出口商的通知 forwarder's advice to exporter
货运代理发票 forwarder's invoice
货运代理收据证明 forwarder's certificate of receipt
托运单 shipping note
货运代理人仓库收据 forwarder's warehouse receipt
货物收据 goods receipt
港口费用单 port charges documents
入库单 warehouse warrant
提货单 delivery order
装卸单 handling order
通行证 gate pass
运单 waybill
通用(多用)运输单证 universal (multipurpose) transport document
承运人货物收据 goods receipt, carriage
全程运单 House waybill
主提单 master bill of lading
提单 bill of lading
正本提单 bill of lading original
副本提单 bill of lading copy
空集装箱提单 empty container bill
油轮提单 tanker bill of lading
海运单 sea waybill
内河提单 inland waterway bill of lading
不可转让的海运单证(通用) non-negotiable maritime transport document (generic)
大副据 mate's receipt
全程提单 house bill of lading
无提单提货保函 letter of indemnity for non-surrender of bill of lading
货运代理人提单 forwarder's bill of lading
铁路托运单(通用条款) rail consignment note (generic term)
陆运单 road list-SMGS
押运正式确认 escort official recognition
分段计费单证 recharging document
公路托运单 road cosignment note
空运单 air waybill
主空运单 master air waybill
分空运单 Substitute air waybill
国人员物品申报 crew's effects declaration
乘客名单 passenger list
铁路运输交货通知 delivery notice(rail transport)
邮递包裹投递单 despatch note (post parcels)
多式联运单证(通用) multimodal／combined transport document (generic)
直达提单 through bill of lading
货运代理人运输证书 forwarder's certificate of transport
联运单证(通用) combined transport document (generic)
式联运单证(通用) multimodal transport document (generic)
多式联运提单 combined transport bill of lading／multimoda bill of lading
订舱确认 booking confirmation
要求交货通知 calling foward notice
运费发票 freight invoice
货物到达通知 arrival notice(goods)
无法交货的通知 notice of circumstances preventing delvery (goods)
无法运货通知 notice of circumstances preventing transport (goods)
交货通知 delivery notice (goods)
载货清单 cargo manifest
载货运费清单 freight manifest
公路运输货物清单 bordereau
集装箱载货清单 container manifes (unit packing list)
铁路费用单 charges note
托收通知 advice of collection
船舶安全证书 safety of ship certificate
无线电台安全证书 safety of radio certificate
设备安全证书 safety of equipment certificate
油污民事责任书 civil liability for oil certificate
载重线证书 loadline document
免于除鼠证书 derat document
航海健康证书 maritime declaration of health
船舶登记证书 certificate of registry
201 船用物品申报单 ship's stores declaration
202 出口许可证申请表 export licence, application
203 出口许可证 export licence
204 出口结汇核销单 exchange control declaration, exprot
205 T出口单证(海关转运报关单)(欧共体用) despatch note moder T
206 T1出口单证(内部转运报关单)(欧共体用) despatch note model T1
207 T2出口单证(原产地证明书) despatch note model T2
208 T5管理单证(退运单证)(欧共体用) control document T5
209 铁路运输退运单 re-sending consigment note
210 T2L出口单证(原产地证明书)(欧共体用) despatch note model T2L
211 出口货物报关单 goods declaration for exportation
212 离港货物报关单 cargo declaration(departure)
213 货物监管证书申请表 application for goods control certificate
214 货物监管证书申请表 goods control certificate
215 植物检疫申请表 application for phytosanitary certificate
216 植物检疫证书 phytosanilary certificate
217 卫生检疫证书 sanitary certificate
218 动物检疫证书 veterinary certifieate
219 商品检验申请表 application for inspection certificate
220 商品检验证书 inspection certificate
221 原产地证书申请表 certificate of origin, application for
222 原产地证书 certificate of origin
223 原产地申明 declaration of origin
224 地区名称证书 regional appellation certificate
225 优惠原产地证书 preference certificate of origin
226 普惠制原产地证书 certificate of origin form GSP
227 领事发票 cosular invoice
228 危险货物申报单 dangerous goods declaration
229 出口统计报表 statistical doucument, export
230 国际贸易统计申报单 intrastat declaration
231 交货核对证明 delivery verification certificate
232 进口许可证申请表 import licence, application for
233 进口许可证 import licence
234 无商业细节的报关单 customs declaration without commercial detail
235 有商业和项目细节的报关单 customs declaration with commercial and item detail
236 无项目细节的报关单 customs declaration without item detail
237 有关单证 related document
238 海关收据 receipt (Customs)
239 调汇申请 application for exchange allocation
240 调汇许可 foreign exchange permit
241 进口外汇管理申报 exchange control declaration (import)
242 进口货物报关单 goods declaration for implortation
243 内销货物报关单 goods declaration for home use
244 海关即刻放行报关单 customs immediate release declaration
245 海关放行通知 customs delivery note
246 到港货物报关单 cargo declaration (arrival)
247 货物价值申报清单 value declaration
248 海关发票 customs invoice
249 邮包报关单 customs deciaration (post parcels)
250 增值税申报单 tax declaration (value added tax)
251 普通税申报单 tax declaration (general)
252 催税单 tax demand
253 禁运货物许可证 embargo permit
254 海关转运货物报关单 goods declaration for customs transit
255 TIF国际铁路运输报关单 TIF form
256 TIR国际公路运输报关单 TIR carnet
257 欧共体海关转运报关单 EC carnet
258 EUR1欧共体原产地证书 EUR 1 certificate of origin
259 暂准进口海关文件 ATA carnt
260 欧共体统一单证 single administrative document
海关一般回复 general response (Customs)
海关公文回复 document response (Customs)
海关误差回复 error response (Customs)
海关一揽子回复 packae response (Customs)
海关计税／确认回复 tax calculation ／confirmation response (Customs)
配额预分配证书 quota prior allocation certificate
最终使用授权书 end use authorization
政府合同 government contract
进口统计报表 statistical document, import
跟单信用证开证申请书 application for documentary credit
先前海关文件／报文 previous Customs document／message
Shipping line 航运公司
Shipping Order (S/O) 装货单 (下货纸)
Ship's gear 船上起重设备
Ship's rail 船舷
Ship's tackle 船用索具
Shipyard 造船厂
Shore 货撑
Shore gear 岸上设备(岸吊)
Short Form B/L 简式提单
Short sea 近海
Short shipment 短装
Shortage 短少
Shortlanded cargo 短卸货物
Shut out (to) 短装
Side door container 侧门集装箱
Side-loading trailer 侧向装卸拖车
Similar sbustitue (sim.sub.) 相似替换船
Single deck ship (s.d.) 单层甲板船
Single hatch ship 单舱船
Single trip C/P 单航次租船合同
Sister ship 姐妹船
Skid 垫木
Skip 吊货盘
Sliding hatch cover 滑动舱盖
Sling 吊货索(链)环，吊起
Slop tank 污水箱
Slops 污水
Slot 箱位
societal logistics 社会物流
sorting 分拣
Special commodity quotation (SCQ) 特种商品报价
Special equipment 特殊设备
Specific Commodity Rates (SCR) 特种货物运价
Specific gravity(s.g.) 比重
Spiral elevator 螺旋式卸货机
Spreader 横撐(集装箱吊具)
Squat 船身下沉
stacking 堆码
Stale B/L 过期提单
Starboard (side) 右舷
Statement of facts 事实记录
Stem 船艏，装期供货
Stem a berth 预订泊位
stereoscopic warehouse 立体仓库
Stern 船尾
Stevedore 装卸工人
Stevedoring charges 装卸费用
Stevedor's (docker’s,hand) hook 手钩
Stiff 稳性过大
Stowage Factor 积载因素(系数)
Stowage Plan 货物积载计划
Stranding 搁浅
Strengthened hold 加固舱
Strike clause 罢工条款
Strike-bound 罢工阻碍
Strip (destuff) a container 卸集装箱
Strip seal 封条
Stuff (to) 装集装箱
Sub-charterer 转租人
Sub-freight 转租运费
Subject (sub.) details 有待协商的细节
Subject (sub.) stem 装期供货待定
Subject free (open) 待定条款
Subrogation 代位追偿权
Substitue 替代船，替换
Substitution 换船
Suit time 起诉期
Summer draught 夏季吃水
Summer freeboard 夏季干舷
supply chain 供应链
supply chain management(scm) 供应链管理
supply chian integration 供应链整合
Support ship 辅助船
Tackle 索具(滑车)
Tally 理货
Tally clerk 理货员
Tally sheet (book) 理货单
Tank car 槽车
Tank cleaning 油舱清洗
Tank container 液体集装箱
Tank terminal (farm) 油灌场
Tanker 油轮
Tariff 费率表
Tarpaulin 油布
Tender 稳性过小
Terminal chassis 场站拖车
Terminal handling charge 场站操作费
third-party logistics (tpl) 第三方物流
Through B/L 联运提单
Through rate 联运费率
Tier limit (limitation) 层数限制
Time bar 时效丧失
Time charter 期租
Time Charter Party 定期租船合同
Time sheet 装卸时间表
To be nominated (TBN) 指定船舶
Tolerated outsider 特许非会员公司
Tomming (down) 撑货 Tones per centimeter (TPI) 每厘米吃水吨数
Tones per day (TPD) 每天装卸吨数
Tones per inch (TPI) 每英寸吃水吨数
Top stow cargo 堆顶货
Total deadweight (TDW) 总载重量
Tracer (货物)查询单
Tractor 牵引车
Trading limits 航行范围
Trailer 拖车
Tramp transport 不定期(租船)运输
Transfer (equipment handover) charge 设备租用费
Transhipment (transshipment,trans-shipment) 转船
Transit cargo 过境货物
Transporter crane 轨道式起重机
Transship (trans-ship) 转船
Transshipment B/L 转船提单
Tray 货盘
Trim 平舱
Trim a ship 调整船舶吃水
Tug 拖轮
Turn round (around , or turnaround) time 船舶周转时间
Turn time 等泊时间
Tween deck 二层甲板
Twenty equivalent unit (TEU) 二十尺集装箱换算单位
Twin hatch vessel 双舱口船
Two-way pallet 两边开槽托盘
Ultra large crude carrier (ULCC) 超大型油轮
Unclean ( Foul, Dirty) B/L 不清洁提单
Uncontainerable (uncontainerisable) cargo 不适箱货
Under deck shipment 货舱运输
Unit load 成组运输
Unit Load Devices (ULD) 集装设备
Unitisation 成组化
Universal bulk carrier ( UBC) 通用散装货船
Unload 卸货
Unmoor 解揽
Unseaworthiness 不适航
Utilization 整箱货
Valuation Charges 声明价值费
Valuation form 货价单
Valuation scale 货价表
value-added logistics service 增值物流服务
value-added network 增值网
Vehicle /train ferry 汽车/火车渡轮
vendor managed inventory (vmi) 供应商管理库存
Ventilated container 通风集装箱
Ventilation 通风
Ventilator 通风器
Vessel 船舶，船方
Vessel sharing agreement (V.S.A.) 船舶共用协议 virtual logistics 虚拟物流
virtual warehouse 虚拟仓库
Void filler 填充物
Voyage (trip) charter 航次租船
Voyage account 航次报表
Voyage charter party 航次租船合同
Voyage Charter Party on Time Basis 航次期租合同
warehouse 仓库
warehouse layout 仓库布局
warehouse management system (wms) 仓库管理系统
Waybill 货运单
Weather permitting (w.p) 天气允许
Weather working day 晴天工作日
Weather working days (W.W.D) 良好天气工作日
Weather-bound 天气阻挠
Weight cargo 重量货
Weight or measure ( measurement) (W/M) 重量/体积
Weight rated cargo 计重货物
Well 货井，井区
Wharf 码头
Wharfage (charges) 码头费
When where ready on completion of discharge (w.w. r c.d.) 何时何处还船
Whether in berth or not (w.i.b.o.n.) 无论靠泊与否
Whether in free pratique or not (w.i.f.p.o.n.) 无论是否通过检验
Whether in port or not ( w.i.p.o.n.) 不论是否在港内
White (clean, clean petroleum) products 精炼油
Wide laycan 长销约期
With effect from (w.e.f) 自生效
Workable (working) hatch 可工作舱口
Working day 工作日
Working day of 24 consecutive hours 连续24小时工作日
Working day of 24 hours 24小时工作日
Working time saved (w.t.s.) 节省的装卸时间
Yard (shipyard) 造船厂
zero inventory 零库存
此信用證報表
利潤核算表
按客戶編號列表
按日期列印統計表
是否已打印了"此信用證報表"
|
|